ඔබ දුටු දින සිට ඔබ ගැන සිතුවද
ඔබෙ ලොවෙ මට ඉඩ නැති හිංදා...
ඔබට උරුම ලොව ඔබට ලැබෙන්නට
පතනෙමි ඔබගෙන් නික්මෙන දා
ඔබේ ඇසුරේ සිටි...ඒ කෙටි කාලෙදි
සුන්දර හැඟුමන් සිත වින්දා
ඔබෙන් වෙන්ව දිවි ගෙවන්නෙ කෙලෙසද
සිතනෙමි කඳුලක් නෙත රන්දා
ඔබ දිවි ගමනට අත්වල වෙන්නට
දන්නෙමි මාහට නොහැක කියා..
ඔබට උරුම ඇය..මතුයම් දවසක
හමුවනු ඇති බව දනිමි මෙමා
කවදාවත්ම ඔබ පතනා ඒ...
යුවතිය වන්නට නොහැකි නිසා
සමුගෙන යන්නෙමි ඔබේ ලෝකයෙන්
යළි කිසිදින හමු නොවන නියා........
මේ සෙලීන් ඩියොන් ගායනා කරන I love you good bye කියන ගීතයේ අසංෂිප්ත පරිවර්තනය නොවුනත්, ඒ සිංදුව අහද්දි මගේ හිතට ආපු අදහස ඔන්න ඔහෙ කවියක් කරලා ලියල දාන්න හිතුනා
I need someone......
-
I need a friend
to hold my hand when I am trembling
I need a companion
to help me when I am struggling
I need a mentor
to tell me what I should do
I need ...
9 years ago
අදින් පසුව නෑ අප හමු වන්නේ - මේ අවසන් දිනයයි...
ReplyDeleteපුන්සිරි සොයිසා මහත්මයා ගෙ සින්දුවක් මතක් වුනා. :)
ලස්සනයි චාම්ස් ගෙ මේ පද පෙලත්.
මේ ඒ සිංදුවහොයන්න යන ගමන්....
Deleteස්තූතියි අයියේ :)
මේක නියමෙට ඇවිත් තියෙනවනේ.
ReplyDeleteමම සෙලීන් ඩියෝන්ගේ ආසම සින්දුව තවමත් ටයිටැනික් සින්දුව තමයි.
මගෙත් එහෙමයි ඩූඩ් g-)
Deleteමුනිවත හොඳ යි දෙබසින් දුක වැඩි හින්දා.....))) පරිවර්තනයකට වඩා මෙහෙම දෙයක් අපූරු යි!
ReplyDeleteතැන්කූ දිලිනි :)
Deleteසෙලීන් ඩියොන් මගේ ආසම ගායිකාවක්... අක්කගේ පදපෙළත් හරි ම ලයාන්විතයි..!!! ඒ වුණාට කවදාවත් ඔයාට මෙහෙම කියන්න නම් වෙන්න එපා!
ReplyDeleteමාත් එයාගෙ සිංදුවලට ගොඩක් ආසයි නංගි....ස්තූතියි ඔයාට :)
Deleteඒකත් නරකම නෑ හැබැයි..
ReplyDelete:)
Deleteඒ කියන්නෙ මුල් කෘතිය ආශ්රෙයන් කළ අනුවර්තනයක් කියලද....?
ReplyDeleteකොහෙන් මූලාශ්රය ගත්තත් අපූරුවට පද ගලපපල තියෙනව
ජයවේවා
ටිකක් ඒ වගේ තමයි...ස්තූතියි මහේශ් :)
Deleteඔන්න ඔඅහේ කවියක් කරලා දැම්මට ..ඒ හිතට ආපු අදහස් ටිකනම් හරිම අගෙයි චාම්ස් ....මට මටහ්ක් වුනේ සැරයටියෙන් අපි යනේනතුරා සින්දුව
ReplyDeleteස්තූතියි ඉවාන්... :)
Deleteඇත්තටම පෙම් කරපු කෙනාව වෙන කෙනෙක්ට අයිති වෙනවා කොයලා දැන දැනම වෙන් වෙන එක තරම් වේදනාවක් තියෙනවද? :(
ReplyDeleteනොගැලපෙනවා කියල දැන දැන එකතු වෙනවට වඩා මෙහෙම වෙන් වෙන එකත් එක අතකින් හොඳයි කියලත් හිතෙනවා ප්රියා.....
Deleteඅපූරුයි චාම්ස් ... අදහස ලස්සනට ගලපල තියෙනවා ..
ReplyDeleteස්තූතියි තුශ් :-f
Deleteකොහොම ලිව්වත් හිතුනත් අදහස ලස්සනයි..
ReplyDeleteස්තූතියි උමේශ් :)
Deleteහිතේ දුක තදකරන් මේවගේ පැතුමක් පතන්න ඇත්තටම පුළුවන්ද?
ReplyDeleteජය වේවා!!!
අනේ මංදා විදානේ...තාම අත්දැකීමක් ඒ හැටි නැති හිංදා හරියටම කියන්න අමාරුයි :)
Deleteහිත අද්දරට ගොඩවැදුනට ස්තූතියි.... :-h
මතකයේ හැටියට අද තමයි හිත අද්දරට ගොඩ වුණේ.......හිතට දැනෙන පද පෙළක්.මෙහි අදහසට තරමක් සමාන පෝස්ටුවක් ඉතින් මට යන්න අවසරයි නමින් කුරුටු ගෑ ගී පවුරෙ තියනවා.පුළුවන්නම් ඒ පැත්තට ගිහින් බලන්න.
ReplyDeleteකාංචනා
ආදරයෙන් පිළිගන්නවා හිත අද්දරට.... :-f
Deleteමම මේ ඔයා කියපු පාරේ ගිහින් ආවා විතරයි...ඔව් අපි දෙන්නගෙම කවි වල සමස්තයක් විදිහට ගත්තම තියෙන්නෙ එකම කථාවක්...